Put a roadmap on a real date axis: workstreams as bars, releases as points, and one embedded link that stays current as the plan moves.
Most roadmaps are a picture that was true on the morning it was exported. This is a roadmap that stays true, because the thing people are looking at is the thing you edit.
The Spans style draws start-and-end events as bars on a shared axis and single-date events as points on the same axis. That is what a roadmap is: three workstreams that overlap and the four dates everyone actually cares about, drawn against each other rather than in separate rows of a slide.
Chapters group the bars into quarters or themes. Tags cut across them — everything tagged "platform", wherever it sits. Drag to reorder the bars when the visual order matters more than the sort.
Advanced adds a read-only link and an iframe snippet. Put the frame on the public roadmap page and it shows the live timeline: change a date here and the page is correct immediately, with nothing exported, uploaded or re-published.
You control what the frame shows — the name, the description, the cover, and either all five styles or one pinned — so a public roadmap can be the Spans view and only the Spans view.
Every edit is just an edit; there is no publish step to remember. The timeline’s own page on boromlia.com stays the canonical URL, and embed URLs carry a noindex header so the frame never competes with it in search.
Spans: Workstreams as bars, releases as points, all on one date axis.
Cards: A quarter per screen for a roadmap read by people outside the team.
Log: Every dated commitment as a row, sortable, exportable as a CSV.